Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | alles in Ordnung | all in order |
Speaking | alles in Ordnung | all is well |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | alles in Ordnung bringen [v] | put things straight (with someone) |
General | (alles) in Ordnung kommen [v] | (everything) be alright |
General | (alles) in Ordnung kommen [v] | (everything) come right |
General | (alles) in Ordnung kommen [v] | (everything) get better |
General | (alles) in Ordnung kommen [v] | (everything) go better |
Idioms | ||
Idioms | alles in tadelloser Ordnung | all shipshape and bristol-fashion |
Idioms | alles in bester Ordnung | all shipshape and bristol-fashion |
Speaking | ||
Speaking | Alles in Ordnung? | Are you all right? |
Speaking | Alles in Ordnung? | Are you OK? |
Speaking | Es ist alles in Ordnung. | Everything is all right. |
Speaking | es ist alles in Ordnung | all´s well |
Speaking | ist alles in Ordnung mit dir? | are you doing okay? |
Speaking | endlich ist alles wieder in Ordnung | at last everything is back on track |
Colloquial | ||
Colloquial | wenn alles in Ordnung geht | all being well |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | Alles ist in Ordnung | everything is in order |